Servicios y ayudas a largo plazo (LTSS)
No es cuestión de solo sentirse bien. Viva bien.
¿Necesita ayuda para comprar los alimentos o preparar las comidas? ¿Para asearse y vestirse? ¿Para ir a las citas médicas? Como parte de Ayudas y Servicios a Largo Plazo (LTSS, por sus siglas en inglés), le ayudamos a obtener servicios a domicilio y comunitarios para que usted pueda quedarse en casa con su familia y amigos.
Servicios Comunitarios para Adultos (CBAS)*
Usted puede calificar para los beneficios de CBAS si:
- Tiene 18 años o más
- Tiene problemas de salud que le dificultan cuidar de sí mismo y necesita ayuda adicional
Si califica, le enviaremos al centro CBAS que mejor satisfaga sus necesidades. Si no hay un centro en su área, nos aseguraremos de que obtenga los servicios que necesita de parte de otros proveedores.
Los servicios pueden incluir:
- Cuidado de enfermeros expertos
- Servicios sociales
- Comidas
- Terapias
- Capacitación/ayuda para familiares/cuidadores
- Transporte
Servicios de Asistencia en el Hogar (IHSS)*
IHSS permite a los adultos mayores y a las personas con discapacidades elegibles contratar a un trabajador de atención domiciliaria para que les ayude con sus actividades cotidianas, actividades cotidianas instrumentales y otras necesidades personales para que puedan permanecer seguros en sus hogares.
Usted puede calificar para IHSS si:
- Tiene 65 años de edad en adelante o es ciego.
- Tiene alguna discapacidad.
- No puede vivir en su hogar sin que le ayuden.
IHSS le permite contratar a un cuidador que le ayudará con sus necesidades de la vida diaria, de manera que pueda continuar viviendo, con seguridad, en su propia casa.
Los servicios pueden incluir:
- Preparación de comidas y limpieza
- Lavado de ropa
- Servicios de cuidado personal (como asistencia para usar el baño o bañarse, higiene personal y servicios paramédicos)
- Compra de víveres y mandados
- Traslado a citas médicas
- Limpieza de la vivienda y del jardín
- Acompañamiento a citas médicas
- Supervisión de protección
Si actualmente recibe IHSS, no tiene que cambiar a sus proveedores de IHSS; y aún puede contratar, despedir y administrar a sus proveedores. No habrá cambios en la manera en la que se paga a su proveedor.
* Se deben cumplir determinados requisitos de elegibilidad a fin de calificar para estos programas. IHSS es un programa estatal administrado por cada condado y por el Departamento de Servicios Sociales de California.
Programa Multipropósito de Servicios para Adultos Mayores (MSSP)*
El Programa Multipropósito de Servicios para Adultos Mayores (MSSP, por sus siglas en inglés) se proporciona en su hogar y ayuda a organizar la asistencia y a administrar los servicios, lo que incluye el cuidado de día para adultos, modificaciones en el hogar y servicios de administración de cuidado médico. El cuidado médico no está cubierto en virtud de esta exención.
Usted puede calificar para servicios de MSSP si:
- Tiene 65 años de edad en adelante.
- Tiene alguna discapacidad.
- Es elegible para vivir en una residencia geriátrica, pero desea permanecer en su casa.
Los servicios pueden incluir:
- Atención médica de día para adultos
- Ayuda para pagar la vivienda
- Ayuda para las tareas diarias y el cuidado personal
- Supervisión de protección
- Relevo de cuidadores
- Administración del cuidado médico
- Traslado a citas médicas
- Servicios de entrega de alimentos en el hogar
- Servicios sociales
- Servicios de comunicación
Si actualmente recibe el MSSP, no tiene que cambiar a su proveedor del MSSP.
MSSP es un programa de exención administrado por el estado y disponible a través de un proveedor en su área geográfica.
* Se deben cumplir determinados requisitos de elegibilidad a fin de calificar para estos programas.
Cuidado a Largo Plazo (LTC)*
Si necesita más cuidado del que estos programas pueden proporcionarle, su coordinador de servicios puede trabajar con usted para encontrar otras opciones de LTC en un centro de enfermería especializada o en una ubicación similar. Para recibir servicios LTC, su médico de atención primaria (PCP) debe presentar una solicitud por escrito.
Si actualmente se encuentra en un centro de enfermería especializada, no tiene que cambiar de centro.
* Se deben cumplir determinados requisitos de elegibilidad a fin de calificar para estos servicios.
Cómo empezar
Si usted cree que necesita apoyo y servicios a largo plazo o desea más información sobre esos programas, hable con su médico primario o llame al Centro de Atención al Cliente al 1-800-407-4627 (TTY 711) fuera del condado de Los Angeles o al 1-888-285-7801 (TTY 711) dentro del condado de Los Angeles.